Informaciones
Na piscina
O acesso à zona da piscina , é unicamente por defeito ,permitido a maiores de 18 anos.
Menores , deverão ser acompanhados obrigatoriamente de um adulto , que se responsabilizará pelo mesmo.
A piscina está identificada na sua bordadura , com as diversas profundidades da mesma. O mergulho só é permitido na zona mais profunda da mesma.
O uso de colchões , bolas , ou outro tipo de equipamentos , está completamente proibido , de forma a não incomodar , qualquer outro possivel utilizador da piscina.
O acesso a animais à zona da piscina não é permitido.
A piscina está devidamente identificada como "piscina não vigiada".
En la piscina
El acceso a la zona de la piscina, está predeterminado, unicamente para personas de edad superior a 18 años.
Menores de edad , necesariamente deben ir acompañados por un adulto que será responsable del mismo.
La piscina se identifica en su frontera con las diversas profundidades .
Buceo sólo se permite en la zona más profunda de la misma.
El uso de colchones, bolas, u otros equipos, está completamente prohibidos con el fin de no perturbar cualquier otro grupo de posibles usuarios .
No se permite el acceso de animales a la zona de la piscina.
La piscina se identifica correctamente como "piscina sin supervisión."
En el gimnasio
El acceso a la zona de gimnasio sólo se permite a mayores de 18 años.
En cualquier caso, desde que estén acompañados por un adulto, un menor puede usar cualquier equipo del gimnasio.
Queda expresamente prohibido fumar dentro de este "espacio".
Esperamos un uso "responsable" por los usuarios,
En la situación de que no se observe, un uso adequado nos permitimos el derecho de suspender el acceso a estas instalaciones.
En el rio
El acceso a la zona del río, es responsabilidad de los huéspedes.
La legislacion Portuguesa , no nos permite proibir el acesso al rio , dado que se trata de un bien de utilidad publica. No nos es permitido alterar los derechos y libertades de los demás , quando se trata de un espacio al que qualquier ciudano , tiene el derecho de disfrutar.
Por supuesto que no depende de nosotros tomar cualquier responsabilidad por esa decisión.
El uso de enbarcaciones para passeos por el rio, sólo es por defecto, autorizado para un adulto.
Los niños menores de 14 años no pueden usar este equipo, aunque estén acompañados.
El uso de chalecos salvavidas es obligatorio.
La capacidad máxima permitida es de 2 personas por barco.
Este tipo de equipo sólo debe usarse en momentos en que el agua se "detiene" sin caer en la queda de agua (algunas horas en el dia).
En el parking auto
El uso de un aparcamiento propio, vá a tener en cuenta el numero de vehículos descrito en el formulario de reserva.
Su vehículo (s) deben cumplir con la Ley interna de estacionamiento y deberá siempre tener respecto por las respectivas lineas de señalizacion en el parking (lineas amarillas).
También deben cumplir con las instrucciones que la empleada posiblemente le puede dar en esta materia, con el fin de organizar la distribución más correcta de los vehículos de motor.
En las casas , su check in
Con el fin de minimizar el despilfarro de energía, deben comunicar su hora aproximada de llegada anticipadamente.
Si no se respetan, como se describe, puede ocurrir, sobre todo en invierno, no haber conexión de equipos de calefacción eléctrica o de estufas / chimeneas.
Es esencial comunicar , la hora aproximada de llegada, preferiblemente a través de SMS al número 00351 960 258 399, describiendo el nombre de la casa y la hora de llegada.
Es muy probable que a su llegada, los portales eléctricos, de acceso a la finca se encuentren cerrados. Por favor, busque en las instrucciones de su PDF "bono", el número de teléfono al que debe ponerse en contacto con nosotros.
La gran mayoría de nuestras casas están equipados con sistemas de calefacción de madera (chimeneas y estufas). Es evidente que representa un obligatorio aumento de la atención necesaria con respecto a los niños, los adultos deben tener especial atencion. Siempre existe la posibilidad de anular la conexion de estos equipos por parte de nosotros , si usted lo requiere.. Siempre que sea posible y si esta es la opción de huéspedes, vamos aintentar de optar por un sistema eléctrico / portátil, sin embargo, no podemos garantizar por completo la comodidad en cuanto a la temperatura ambiente. Sólo vamos a tratar de minimizar el problema.
Todas nuestras casas tienen a su llegada, bolsas de basura, que deben ser utilizados, bien cerradas, para poner en los contenedores, que están afuera de las casas. Este recipientes de capacidad aproximada de 100 litros, se encuentran a lo largo de los aparcamientos, y la Casa 9 y 10, a la salida de la misma.
En ningún circunstância, permitimos, que se vacían, los restos de comida u otros, directamente en estos contenedores. Si sucede detectar cualquier situación como esta, nos reservamos el derecho de suspender, sin contrapartida, la estancia en respectante al infractor.
El "espacio" Casas da Azenha, no estámos verdaderamente interesados en ver ropa a secar, que se distribuyen afuera de las casas.
Sin embargo, hemos establecido una asociación con una lavandería local, con el fin de minimizar el costo, para que pueda relajarse en su estancia sin tener que preocuparse acerca de este problema.
Podemos tomar su ropa a la lavandería los lunes y los miércoles.